本公司對宣傳資(zī)料翻譯項目實施比價采購，誠邀符合條件的專業服務裡也商(shāng)參加報價。
一(yī)、項目概況
1.項目名稱: 宣傳資(zī)料翻譯
2.翻譯類型：中(zhōng)譯英/英譯中(zhōng)
二、質量要求
1.忠實原文、譯文準确；
2.不得存在誤譯、漏譯、多譯等情況。
三、報價人資(zī)質要求
具有中(zhōng)華人民共和國認定的，符合本項明報目作業需求的相關資(zī)質。
四、報價文件獲取方式
電(diàn)話(huà)聯系，聯系方式見後。
五、報價要求及報價截止時間
（一(yī)）資(zī)格文件
應價服務商(shāng)必須提交證明其有資(zī)格進行服務和有能力履行合影新同的文件，作為應價文件的一(yī)部分(fē筆音n)：
1．服務商(shāng)簡介及經營狀況。
2．服務商(shāng)的營業執照。
3．服務商(shāng)法人代表或法人代表授權書(sh校船ū)原件。
（二）應價文件
應價服務商(shāng)必須提交以下(xià師拿)材料：
1．服務商(shāng)及經營狀況簡介。
2．服務商(shāng)的營業執照。
3．服務商(shāng)法人代表或法人代表授權書(shū)。
4．每千字翻譯的報價（中(zhōng)譯英/英譯中(zhōng)）與相關說明等。
5．應價服務商(shāng)的其他優勢服務項目（選報項）。
六、報價書(shū)投遞的方式、時間、地點等要求要醫
1．投遞方式：郵寄或專人送達。
地址：西安市閻良區藍(lán)天路88号西飛民機，郵編：710089。
收件人：代楊軍 電(diàn)話(huà)： 13572173538
2．截止時間：2020年3月16日中(zhōng)午12點。
七、比價評審的時間
2020年3月17日
八、聯系人、聯系電(diàn)話(huà)、傳真
聯系人：代楊軍
電(diàn)話(huà)：029-89081937
傳真：029-89081700
九、紀檢監察電(diàn)話(huà)
029-89081951
中(zhōng)航西飛民用飛機有限責任公司
2020年3月7日
附件：
應價人廉潔自律承諾書(shū)
為了有效遏制不公平競争和違法違規違紀問題的發拍信生(shēng)，确保比價工(gōng)作的公平、公正、公開(kāi)，鐵討特向比價人鄭重承諾，在參與中(zhōng)航西飛民用飛機有限責任公司宣傳資(zī)料翻譯項目比價過程中(zhōng)嚴格遵守下(xià)列行為準則：
1.嚴格遵守國家有關法律法規及相關政策，以及廉潔從業的在銀各項規定。
2.不以任何理由、任何形式向比價人相關工(gōng)作人員(yuán)視門或其親戚、朋友等利益相關人提供宴請或饋贈禮金、購物(wù事下)卡、會員(yuán)卡、電(diàn)子禮卡、有價證券、貴重物(wù)品街又及好處費(fèi)、感謝費(fèi)等。
3.不以任何名義為比價人相關工(gōng)作人員(yuán)或其親戚、朋友等報亮利益相關人支付、報銷應由其個人支付的費(fè那志i)用。
4.不以任何理由安排比價人相關工(gōng)作人員(yuán村飛)或其親戚、朋友等利益相關人參加健身、娛樂和旅遊等活動。樂大
5.不為比價人的業務部門、關聯企業或人員(yuán)購置或提道影供通訊工(gōng)具、交通工(gōng)具、高檔辦公用品或為裝黃視修住房、配偶子女的工(gōng)作安排以及出國（境）等提供方便。
6.不以賄賂之外(wài)的其他方式拉攏比價方相關工(gōng)作人員(yuán)拍西，使其違背公平、公開(kāi)、公正競争原則，幫助實現中錢匠(zhōng)标目的。
7.不在非公務場合洽談業務，不一(yī)對一(微請yī)洽談業務，不許諾事後給予比價人相關工(gōng)作人爸上員(yuán)利益。
8.如果比價人相關工(gōng)作人員(yuán)以錯綠幫助實現中(zhōng)标目的為對價向應價人索取賄賂或謀求其他個人子弟利益，應價人應拒絕比價人相關工(gōng)作人員(yuán)的要求，或發現比船明價人相關工(gōng)作人員(yuán)向應價人高筆透露商(shāng)業秘密，一(yī)并向比價人監督部門舉報腦都。舉報電(diàn)話(huà)：029-86846158
如果承諾人違背上述承諾并中(zhōng)标，承諾人自願承擔宣來間告中(zhōng)标無效、與比價人簽訂的合同無效、開黑比價人有權拒絕支付合同款、承諾人自身損失自己承擔并賠償比價人因此産生(shē雪音ng)的一(yī)切損失的民事法律責任及因此産生(shēng)的刑事煙雪責任。
承 諾人：（簽字）
承諾單位：（蓋章）
年 月 日
說明：本承諾書(shū)由應價人簽字蓋章後随比價文件一(月門yī)并提交。
